Un reprezentant al poliției a ținut să îi comunice lui Smiley că în acest caz nefericit, al pierderii cărții de identitate, titularul trebuie să se prezinte la Serviciul Public Comunitar de Evidentă a Persoanelor și să completeze o declarație pe proprie răspundere în care să mentioneze că a pierdut sau i s-a furat documentul, după caz.
Considerăm că sunt informații de interes general și acest lucru, al pierderii actului de identitate, se poate întâmpla oricui, chiar și lui Smiley, pe care îl așteptăm la noi la secție pentru completarea cererilor tip și pentru a-i elibera un nou buletin. Poate așa va schimba numele piesei din Pierdut Buletin în Recuperat Buletin, a comunicat ofițerul de serviciu de la Poliția Capitalei.
Acest articol este un pamflet şi trebuie tratat ca atare.