Cântăreața născută în Columbia, dar care locuiește în Spania de ani buni, vorbește la perfecție nu mai puțin de 6 limbi străine: spaniolă, engleză, italiană, portugheză, franceză și arabă.
Primele două le-a învățat la școală, araba de în familie, iar pe restul a început să le învețe în turnee. De altfel, Shakira e una din puținele artiste care a lansat piese în două limbi străine – spaniolă și engleză.Bunicii din partea tatălui au emigrat din Liban la New York, acolo unde s-a născut tatăl artistei. De acolo, au imigrat în Columbia, iar după mamă Shakira are origini spaniole și italene.