La unele a fost simplu, dar la altele a fost o adevărată provocare. Unele titluri sună chiar bine în română, dar cele mai multe nu. Ca să păstrăm linia, am tradus cuvânt cu cuvânt, iar ce a ieșit nu are sens de fiecare dată.
26 de fotografii care arată DIFERENȚELE dintre realitate și Instagram
„Mi Gna”, cea mai căutată melodie în ultimele săptămâni pe Shazam, se traduce prin „Nu pleca”, iar Lauv spune că „Mă plac mai bine”.
Maître Gims ft. Super Sako, Hayko – Mi Gna (Nu pleca)
P!nk – What About Us (Ce despre noi)
Lauv – I Like Me Better (Mă plac mai bine)
Luis Fonsi, Demi Lovato – Échame La Culpa (Dă vina pe mine)
G-Eazy & Halsey – Him & I (El și eu)
Citește și
Ed Sheeran a cumpărat o clădire de birouri de lux în Londra. Compozitorul și-a extins portofoliul de investiții de 70 de milioane de lire sterline
Adele le-a transmis un mesaj emoționant fanilor la finalul rezidenței sale din Las Vegas. Artista a vorbit despre planurile sale de viitor
Robbie Williams a dezvăluit că moartea Reginei Elisabeta a II-a l-a făcut să piardă „milioane de dolari”: „Am pierdut toți banii. Nu există asigurare pentru moartea Reginei”
ZAYN ft. Sia – Dusk Till Dawn (Amurg până jos)
Matthew Koma (Anthony Keyrouz Remix) – Kisses Back (Săruturi înapoi)
David Guetta & Afrojack ft Charli XCX & French Montana – Dirty Sexy Money (Bani sexy murdari)
The Chainsmokers & Coldplay – Something Just Like This (Ceva în genul ăsta)