In Coreea de Nord, filmul nu este interzis ci doar apare sub alt nume:
Continuarea filmului 50 Shades of Grey se va numi 69 Shades of Grey.
Acest articol este un pamflet şi trebuie tratat ca atare.
Pentru că filmul 50 Shades of Grey conține foarte multe scene explicite, se va scoate și un audiobook pentru copii.
Criticii de film spun că dacă s-ar scoate scenele de sex din film acesta s-ar numi doar Umbra lui Grey.
Impulsionați de succesul filmului 50 de umbre ale lui Grey, regizorii români vor să ecranizeze Umbra lui Mircea. La Cozia, de Grigore Alexandrescu.
Pentru a atrage cât mai mulți oameni la cinema, în Vaslui 50 Shades of Grey a fost tradus ca 50 de palme ale lui Grey.
Varianta facebook a cărții 50 Shades of Grey se numește 50 Shares of Grey.