Ai încercat vreodată să traduci o melodie din engleză în română, mot a mot? Dacă ai încercat, ai observat că nu are niciun sens, versurile nu se mai potrivesc și nu înțelegi nimic. Noi ne-am jucat puțin cu titlurile unor melodii străine, iar rezultatul e priceless.

Am ales 15 melodii din Most Wanted și le-am tradus titlurile în limba română, să vedem cum ar suna. Ar mai asculta cineva ”Gânduri sălbatice” sau ”Udă-te”? Probabil că nu...

DJ Khaled ft. Rihanna, Bryson Tiller - Gânduri sălbatice

J. Balvin, Willy William - Oamenii mei

Maluma - Fericiți toți 4

Shakira - M-am îndrăgostit

Maroon 5 - Nu vreau să știu

Axwell Λ Ingrosso - Mai mult decât știi

Fly Project - Udă-te

Julia Michaels - Probleme

Gente De Zona - Dacă nu te întorci

French Montana ft. Swae Lee - De neuitat

Dua Lipa - Reguli noi

The Chainsmokers & Coldplay - Ceva de genul ăsta 

Portugal. The Man - Încă simt

Zayn ft. Sia - De la apus până în zori

Mura Masa ft. A$AP Rocky - Bolnav de iubire